
社会福祉法人ウエルガ-デン / 正社員・常勤の介護職・ヘルパー求人
【さいたま市北区】介護士/正社員/特別養護老人ホーム/ショート夜勤/福利厚生充実/車通勤可
埼玉県さいたま市北区今羽町
ニューシャトル「今羽駅」徒歩12分
ニューシャトル「吉野原駅」徒歩17分
ニューシャトル「東宮原駅」徒歩20分
介護職・ヘルパー
高齢者施設における介護業務全般(日勤帯・夜間帯)をお願いします。 【主な業務内容】 ・食事に関する業務(配膳、下膳、服薬、食事介助、口腔ケア) ・排泄介助(トイレ誘導またはオムツ交換) ・入浴に関する業務(準備、誘導、着脱介助、入浴介助/片付け) ・トランス(ベッド、車イス、ストレッチャーなどへ移乗) ・居室からリビングやホールへの誘導 ・離床介助、臥床介助 ・ナースコールの対応 ・介護記録の記入または入力 ・その他(申し送り/レク/おやつ準備/環境整備など) ーー【お仕事先情報】ーー 施設形態:特別養護老人ホーム 定員:100名 開設:2011年4月 【おすすめポイント】 ・全室個室ユニット型の特別養護老人ホームです。 ・入居者一人ひとりの個性や生活リズムを大切にし、暮らしの全般を支える個別ケアを行っています。 ・ご入居者の一日の暮らしぶりを記した24時間シートを活用し、全ての職員が安心・安全なケアを提供しています。 ・福利厚生充実、資格によってキャリアアップがは実現できる環境なので仕事にやりがいが持てます。

社会福祉法人大桜会 / 正社員・常勤の介護職・ヘルパー求人
【さいたま市大宮区】介護職/特別養護ホーム/正社員/賞与計4か月分/マイカー通勤可/託児所あり
埼玉県さいたま市大宮区三橋
JR埼京線「北与野駅」車11分
介護職・ヘルパー
高齢者施設における介護業務全般(日勤帯・夜間帯)をお願いします。 【主な業務内容】 ・食事に関する業務(配膳、下膳、服薬、食事介助、口腔ケア) ・排泄介助(トイレ誘導またはオムツ交換) ・入浴に関する業務(準備、誘導、着脱介助、入浴介助/片付け) ・トランス(ベッド、車イス、ストレッチャーなどへ移乗) ・居室からリビングやホールへの誘導 ・離床介助、臥床介助 ・ナースコールの対応 ・介護記録の記入または入力 ・その他(申し送り/レク/おやつ準備/環境整備など) ーー【お仕事先情報】ーー 施設形態:特別養護老人ホーム 定員:150名 開設:2016年4月 【おすすめポイント】 ・生活リハビリの基づいた介護を通して、あたりまえの普通の生活をすることを目指している施設です。 ・認知症に特化していますが、薬に頼らない楽しい介護を実践しています。 ・多様な行事があるので、職員一人ひとりの発想や独自の感性を生かせる場面があります。 ・手当や休暇取得制度が充実しており、働きやすい環境が整っています。

すこや家・大宮日進 / 正社員・常勤の介護職・ヘルパー求人
あたたかい環境で成長できる!すこや家・大宮日進で正社員募集
埼玉県さいたま市北区日進町1-198-4
JR各線「大宮」駅より 東武バス「大宮駅西口」乗車11分 「道場前」バス停下車 徒歩2分
介護職・ヘルパー
介護付き有料老人ホームでの介護業務全般 ■食事介助 …摂取サポート、声かけ、見守り、配膳など ■排泄介助 …トイレ誘導、見守り、オムツ交換など ■入浴介助 …衣類着脱補助、洗髪・洗体、見守りなど ■生活支援 …居室清掃、洗濯、他レクリエーションなど

まどかさいたま新都心 / 正社員・常勤の介護職・ヘルパー求人
【月平均残業時間10時間!ワークライフバランスが実現!】
埼玉県さいたま市中央区上落合2004/2/16
JR埼京線 北与野駅から徒歩5分
介護職・ヘルパー
介護付き有料老人ホームでの介護業務全般

有料老人ホーム ソナーレ浦和 / 正社員・常勤の介護職・ヘルパー求人
駅チカ徒歩7分★大手法人グループの一員として働きませんか★
埼玉県さいたま市浦和区東高砂町26-17
最寄駅:JR線 浦和駅 徒歩7分
※浦和駅までは
西浦和駅から約20分
東川口駅から約20分
介護職・ヘルパー
介護付き有料老人ホームでの介護業務全般 ・ 食事介助・排泄介助・居室整備・水分補給 ・ 居室安否確認 ・ 日常生活支援・サポート ・ 外出介助 ・買い物代行 ・ 入浴介助 (ノーリフティング) ・ アクティビティ・リハビリ活動による充実した日常の実現 日中1日2回の実施 アクティビティ以外にも、集団リハ、個別リハを実施 ・ “ Life Focus の日 ”の活動 ライフヒストリーのヒアリング ライフプランの原案作成 ライフプラン実行のための準備 外出先の下見や、打合せ ライフプランの実行

ココファン浦和六辻 / 正社員・常勤の介護職・ヘルパー求人
【さいたま市南区】サービス付き高齢者向け住宅介護スタッフ募集!
埼玉県さいたま市南区辻2003/3/15
JR埼京線 中浦和駅から徒歩で12分
介護職・ヘルパー
サービス付き高齢者向け住宅での介護業務全般 ・起床・就寝介助 ・食事・入浴・排泄 ・移動支援 ・生活援助 ・アクティビティ ・各種記録

アスケア訪問入浴 大宮 / 正社員・常勤の介護職・ヘルパー求人
無資格・未経験可能♪訪問入浴介護スタッフ募集◎
埼玉県さいたま市北区東大成町2-642-2
ニューシャトル 加茂宮駅から徒歩7分
JR高崎線 宮原駅東口から徒歩12分
介護職・ヘルパー
訪問入浴での介護業務全般 ・入浴介助(洗髪、洗顔含む) ・浴槽等の機材搬入、準備、サポート ・各報告書作成 ・訪問入浴車両の運転 等

ベネッセスタイルケア株式会社 メディカルホームここち東岩槻 / 正社員・常勤の介護職・ヘルパー求人
【さいたま市・岩槻区】★正社員★ 《高収入・大手》 駅ちか◎ 福利◎ 研修◎ 初めての方も安心♪
埼玉県さいたま市岩槻区東岩槻
【東岩槻駅】から徒歩4分
介護職・ヘルパー
~☆さいたま市・有料老人ホーム(正社員)☆~ 定員51名 小規模な有料 ◆ 大手企業の研修があるので、未経験・ブランクある方でも安心♪ ◆ アットホームな雰囲気で、1フロア20名程度のグループケアを行います◎ ◆ 大手企業なので、研修や福利厚生が充実です! ◆ 24時間ナースで、夜勤も安心 ~★おすすめポイント★~ ◆ 駅から徒歩4分♪都心へのアクセスも良♪ ◆ 幅広いキャリアプラン!頑張った分だけ評価されます◎ ◆ 社宅制度もあります◎(要相談!!) (月3万円・通勤時間90分圏外の方のみ) ◆ その方らしさに寄り添う介護 ◆ 地域交流が盛んで風通しが良い♪

有限会社バンビ学園 / 正社員・常勤の介護職・ヘルパー求人
【岩槻区・正社員】無資格未経験OK!子育て世代活躍中!ブランクありOK!車通勤可!
埼玉県さいたま市岩槻区増長
☆ 武里駅~車5分
☆ 岩槻駅~車8分
介護職・ヘルパー
≪ 岩槻区・正社員・介護付き有料老人ホーム ≫ ---*---*---*---施設情報---*---*---*--- ● 平屋の有料老人ホーム ♪ ● 入居定員 50名 ● 中庭があり広々した空間 ☆ ◆ 雰囲気◎穏やかな空間 ☆ ● マイカーOK!(駐車無料 ☆) ● 退職金制度あり!勤続3年~ ---*---*---*---求人情報---*---*---*--- ● 中庭があり広々した空間 ☆ ● ブランクある方もOK ♪ ◆ 丁寧な指導(ゆっくりと学べて安心) ● 残業ほぼなし ♪(プライベート充実)

社会福祉法人博光会 / 正社員・常勤の介護職・ヘルパー求人
【緑区/正社員】 《経験者歓迎》 ユニット型特養☆☆ 休みが多い◎ 人柄重視♪♪
埼玉県さいたま市緑区原山
☆ 浦和駅~バス下車5分
☆ 東浦和駅~バス下車5分
介護職・ヘルパー
《さいたま市緑区・正社員・ユニット型特養》 ◇定員 96名(1ユニット 12名) ~「お客様の人生により輝きを」目指してます~ \\☆イチオシポイント☆// ◎ 休みが多い(年間公休111日♪) ◎ 扶養手当 5,000円/人(世帯主のみ♪) ◎ 人柄重視(謙虚な気持ちをお持ちの方♪) ◎ ブランクある方も歓迎します! ◎ 幅広い世代が、活躍中♪

特別養護老人ホーム 敬寿園七里ホーム / 正社員・常勤の介護職・ヘルパー求人
【ユニット型個室での個別ケアが特徴!敬寿園七里ホームで正社員募集】
埼玉県さいたま市見沼区大谷Jan-22
JR大宮駅→国際興業バス「大谷県営住宅」徒歩4分
JR北浦和駅→東武バス「八石」徒歩1分
介護職・ヘルパー
特別養護老人ホームでの介護業務全般 身体介護業務(食事、入浴、排泄、着替等)を主に担当して頂きます。 施設はユニット方式12ユニット、入居者は120名、チームを組んで1ユニットを担当します。

さわやかおおみや館 / 正社員・常勤の介護職・ヘルパー求人
★全国各地に介護事業展開中の安定企業★
埼玉県さいたま市西区内野本郷1082-1
JR川越線 日進駅から徒歩で18分
JR高崎線 宮原駅から徒歩で17分
JR高崎線 宮原駅から車で4、5分
介護職・ヘルパー
介護付き有料老人ホームでの介護業務全般 ・食事や入浴などお客様の生活全般に関わるサポート ・お客様とのレクリエーションなど

メディス武蔵浦和 介護付有料老人ホーム / 正社員・常勤の介護職・ヘルパー求人
未経験OK☆福利厚生充実☆残業ほぼなしで環境良し♪
埼玉県さいたま市南区鹿手袋2005/5/6
JR埼京線・武蔵野線「武蔵浦和駅」西口より400m 徒歩約5分
介護職・ヘルパー
介護付き有料老人ホームでの介護業務全般 ・入浴、食事、排せつなどの介助 ・食事準備、配膳・下膳などの生活支援 ・買い物代行・散歩の付き添いなどのアクティビティ余暇活動の支援 ・介護記録の記入・作成 ・上記に付随する業務

サニーライフ東浦和 / 正社員・常勤の介護職・ヘルパー求人
月9日休み◎手当充実♪ワークライフバランスを保てる!
埼玉県さいたま市緑区東浦和2008/1/2
JR武蔵野線「東浦和駅」より徒歩約12分
介護職・ヘルパー
介護付き有料老人ホームでの介護業務全般 定員 104名

PDハウス南与野 / 正社員・常勤の介護職・ヘルパー求人
パーキンソン病専門ホームでの介護スタッフ募集!
埼玉県さいたま市中央区大戸6丁目10番11号
JR埼京線「南与野駅」徒歩6分
介護職・ヘルパー
住宅型有料老人ホームでの訪問介護での介護業務全般 ◆訪問介護業務 入居者様の居室へ訪問する施設内訪問介護にて個別ケアを実施します。 ※入居者様のご自宅への訪問はございません。 ◆施設介護業務 入居者様からのナースコールがあった際の訪問対応や、食事の配膳、食後の服薬、またリハビリ職員と協力して集団レクリエーションの準備や入居者様の誘導を行います。 ◆看護補助業務 看護師と一緒に施設内の居室を訪問します。 居室訪問時の必要備品(おむつ、ガーゼ等)の準備や、医療処置のサポート、その他、着替えやおむつ交換、車いすへの移乗のサポート等が主な業務です。

株式会社さわやか倶楽部 / 正社員・常勤の介護職・ヘルパー求人
【さいたま市西区・正社員】介護職/50床の介護付き有料/車通勤OK/職員さんを大切にする施設です
埼玉県さいたま市西区内野本郷
☆西大宮駅~徒歩22分
☆車通勤OK
介護職・ヘルパー
*【介護職員】のお仕事となります! 食事介助:お食事のサポート・配膳・下膳・声かけ・見守りなど 入浴介助:着脱のサポート・洗体・洗顔・洗髪・見守りなど 排泄介助:排泄のサポート・トイレ誘導・オムツ交換・見守りなど 移乗介助:ベッド・車椅子・椅子などへの移乗のサポートなど その他 :起床・就寝の介助・レクリエーション・環境整備・記録など☆

株式会社 ふれあい広場 ふれあい多居夢浦和 / 正社員・常勤の介護職・ヘルパー求人
【さいたま市浦和区・正社員】介護職/グループホーム/7.5h勤務/退職金あり/定員18名
埼玉県さいたま市浦和区元町
☆北浦和駅~バス 下車徒歩4分
☆浦和駅~バス 下車徒歩4分
☆車通勤OK(駐車場代は給与より天引きになります)
介護職・ヘルパー
*グループホーム【介護職員】のお仕事となります! 食事介助:お食事のサポート・配膳・下膳・声かけ・見守りなど 入浴介助:着脱のサポート・洗体・洗顔・洗髪・見守りなど 排泄介助:排泄のサポート・トイレ誘導・オムツ交換・見守りなど 移乗介助:ベッド・車椅子・椅子などへの移乗のサポートなど その他 :起床・就寝の介助・レクリエーション・環境整備・記録など☆

株式会社 アズパートナーズ アズハイム東浦和 / 正社員・常勤の管理職・管理職候補(施設長・ホーム長)求人
【緑区】有料 《ホーム長》 施設長経験1年以上!! 介護福祉士か看護師資格必須 《ホーム長・高収入》
埼玉県さいたま市緑区東浦和
JR武蔵野線「東浦和駅」より徒歩8分
管理職・管理職候補(施設長・ホーム長)
【さいたま市・きれいな有料老人ホーム】 定員77名 ~施設の特徴~ ◎ 定員77名の有料老人ホーム☆ ◎ 自然の安らぎに恵まれた環境★ ◎ 駅から徒歩8分 ◎ 高収入 年収500万以上 ~業務内容~ ◆ 契約関係 ◆ 勤怠、売上、人件費の管理 ◆ お客様、ご家族様対応 ◆ 採用面接 ◆ スタッフマネジメント全般 ◆ 管理職会議出席 等

社会福祉法人錦江舎 / 正社員・常勤の介護職・ヘルパー求人
【桜区/正社員】 ユニット型特養 『退職金あり』 車通勤OK 人柄重視♪ 面倒見が良い、温かい施設!
埼玉県さいたま市桜区町谷
☆ 浦和駅~バス 下車徒歩1分
☆ 中浦和駅~バス 下車徒歩1分
☆ 車通勤OK(駐車場あり)
介護職・ヘルパー
《さいたま市桜区・正社員・ユニット型特養》 定員 160名 【介護業務】全般のお仕事♪ ◎ 入居者様一人一人に合わせた介護業務 ◎ 各ユニットは、入居者様の状態別に合わせたフロア構成になっています ◎ 食事、入浴、排せつ、外出時の介助、レクリエーション等 ◎ 入居者様が施設での生活を快適に過ごしていただくためのサポート \\☆イチオシポイント☆// ◎ 退職金あり(勤続3年以上)♪ ◎ 車通勤OK(駐車場完備)♪ ◎ 福利厚生の充実(扶養手当+住宅手当)♪ ◎ 人柄重視しています♪ ◎ 幅広い世代の方が活躍中(10代~60代)♪

社会福祉法人 栄光会 特別養護老人ホーム さいたまロイヤルの園 / 正社員・常勤の生活相談員求人
【さいたま市桜区】生活相談員/正社員/特別養護老人ホーム/賞与4か月分!/未経験可/車通勤可
埼玉県さいたま市桜区五関
浦和駅西口駅よりバス停「浦和北高」下車徒歩1分
生活相談員
特別養護老人ホームにて生活相談員の業務全般をお願いします。 【主な業務内容】 ・入居者様、ご家族の生活相談 ・入居を検討されている方の施設見学対応 ・受診調整やご家族への連絡事項 ・他職種との調整等 【お仕事先情報】 ・懇切丁寧な指導があるので未経験者やブランクのある方も安心です。 ・賞与4.0か月分支給!手当も充実しており、しっかり評価します。 ・時間固定の勤務体制で働きやすい環境を整えています。 ・車通勤も可能。毎日の通勤も快適です。

サニーライフ与野本町 / 正社員・常勤の介護職・ヘルパー求人
月9日休み◎手当充実♪ワークライフバランスを保てる!
埼玉県さいたま市中央区円阿弥2004/7/21
JR埼京線「北与野駅」より徒歩約25分
介護職・ヘルパー
介護付き有料老人ホームでの介護業務全般 定員 104名

SOMPOケア 宮原駅前 訪問介護 / 正社員・常勤の介護職・ヘルパー求人
【業界最大手法人での介護業務!安定の経営基盤で働きませんか?】
埼玉県さいたま市北区宮原町3-374
JR高崎線「宮原」駅東口から徒歩1分
介護職・ヘルパー
訪問介護での介護業務全般 【身体介護】食事、入浴、排泄介助 など 【生活援助】掃除、洗濯、買い物、調理 など

みんなの家・三橋4丁目 / 正社員・常勤の介護職・ヘルパー求人
大手企業が運営する施設求人!手厚い研修あり!福利厚生充実。
埼玉県さいたま市大宮区三橋4-59-1
JR「大宮」駅より 西武バス「大宮駅西口」乗車7分 「大宮国際中等教育学校」バス停下車 徒歩4分(約260m)
介護職・ヘルパー
介護付き有料老人ホームでの介護業務全般 ■食事介助 …声かけ、見守り、配膳、食器洗いなど ■排泄介助 …トイレ誘導、見守り、オムツ交換など ■入浴介助 …衣類着脱補助、洗髪・洗体、見守りなど ■生活支援 …居室清掃、洗濯、他レクリエーションなど ■食事準備 …チルド食品の湯煎、盛り付けなど

社会福祉法人 安誠福祉会 介護老人保健施設 ファインハイム / 正社員・常勤の介護職・ヘルパー求人
【桜区・正社員】 福利厚生充実♪ 大規模法人による充実した研修★ 車通勤OK☆ 風通りの良い老健★
埼玉県さいたま市桜区宿深町
車通勤OK★
【与野本町駅】から車で15分★
介護職・ヘルパー
≪桜区・正社員・老人保健施設≫ ………□■□…《お仕事先情報♪》…………………… ・定員150名の老人保健施設★ ・人間関係良好の施設♪ ・系列に6つの施設があり、連携充実♪ ………□■□…《求人Point♪》………………………… ◆車通勤OK♪ ◆研修制度が充実してます★ ◆福利厚生制度が充実♪ ◆外部研修制度もあります★

社会福祉法人 隼人会 介護老人福祉施設 岩槻まきば園(本部機能) / 正社員・常勤の介護職・ヘルパー求人
【岩槻区/正社員】 特養ユニット型 《賞与☆4.2ヶ月分》 『退職金あり』 手厚い福利♪♪
埼玉県さいたま市岩槻区横根
☆ 岩槻区~バス 下車徒歩10分
☆ マイカーOK ♪
介護職・ヘルパー
《岩槻区・正社員・特別養護老人ホーム》 ◎定員 80名 (ショートステイ×デイサービス×ケアハウス併設♪) *人との交流をとても大切にしています* ~《福利厚生》の充実~ ◎ 退職金(勤続年数不問♪) ◎ 資格取得応援制度(キャリアアップ♪) ◎ 食事補助1食350円♪ ■イチオシポイント■ ◇ 車通勤OK ◇ 明るく、お洒落な雰囲気・制服♪ ◇ ブランクある方も歓迎します♪ ~《働いてるスタッフさんの声》~ ● やさしい職員さんが多く、働きやすい♪ ● 丁寧に教えてくれると好評◎安心してスタートできた♪ ● 幅広い年代(20~60代)の方が活躍してます!

株式会社 玉屋利兵衛 住宅型有料老人ホーム はなあかり / 正社員・常勤の介護職・ヘルパー求人
【緑区・正社員】 《住宅型有料》 【8月オープン】 休みが多い♪ 車通勤OK♪
埼玉県さいたま市緑区松木
JR浦和駅より国際興業バス「芝原二丁目」下?徒歩9分
マイカー通勤可能
介護職・ヘルパー
≪緑区・正社員≫ 住宅型有料法人ホーム 2021年8月オープニング ~おすすめの施設情報~ ◎ 綺麗な住宅型有料 (訪問介護)♪ ◎ 定員25名の住宅型有料老人ホーム★ ◎ 丁寧、安心の研修があり、安心して働けます♪ ◎ 車通勤OK (駐車場無料) ~おすすめポイント~ ◆ 施設内訪問介護なので、利用者様と密に接することができます♪ ◆ 見守りやレク・付き添うなど支援業務も多くあり♪ ◆ 明るく、利用者様と触れ合っていきたい方は是非♪ 《業務内容》 住宅型有料 ホームでの介護スタッフとしての業務全般 ・訪問介護業務などをしていただきます。 ・ご利用者様の見守り ・食事介助 ・身体介助 ・入浴介助 ──────

株式会社 明昭 介護付き有料老人ホーム 大宮明生苑 / 正社員・常勤の生活相談員求人
【さいたま市北区】生活相談員/正社員/介護付有料老人ホーム/実務経験不問/交通費支給/賞与あり/シフ
埼玉県さいたま市北区櫛引町
埼玉新都市交通伊奈線(ニューシャトル)「鉄道博物館駅」 徒歩12分
生活相談員
高齢者施設における生活相談員としての業務をお任せいたします。 【主な業務内容】 ・有料老人ホームへのご入居を希望察る方への入居に関する施設サービスの説明 ・受入れの準備 ・相談対応業務・・・等 ーー【お仕事先情報】ーー 施設形態:介護付有料老人ホーム 定員:80名 開設:2011年12月 【おすすめポイント】 ・複数の施設運営の実績がある法人が経営母体となります。職員の受け入れ体制が整っており安心です。 ・基本給以外に各種手当の支給あり、お給料面も安心です。 ・夏冬休暇など、基本のお休み以外にも休暇制度あり、プライベートの時間を大切にしたい方にもおすすめです。 ・最寄り駅より徒歩12分とご通勤のしやすいアクセス環境です。

障害福祉サービス事業所 カーサ岩槻 / 正社員・常勤の生活支援員求人
障がい者施設での正社員求人!
埼玉県さいたま市岩槻区谷下1月1日
東武野田線 岩槻駅から徒歩で28分
生活支援員
障害福祉サービス事業所での生活支援業務全般 作業内容の考案から行事の計画、食事、入浴、排泄介助等ご利用者様に関わる業務全般に携わっていただきます! 夜勤は1日6名の方の介助業務と巡視などの見守り業務です。

社会福祉法人永寿荘 / 正社員・常勤の介護職・ヘルパー求人
【北区/正社員】 ユニット型の特養♪ 指導体制◎ 車通勤OK♪ ~退職金・住宅手当あり~
埼玉県さいたま市北区今羽町
☆ 今羽駅~徒歩15分
☆ 車通勤OK
介護職・ヘルパー
《さいたま市北区・正社員・人気のユニット型特養》 ◇定員 100名 ■イチオシポイント■ ◎ 退職金あり(勤続1年以上♪) ◎ 住宅手当あり♪ ◎ 安心してスタート(OJT・研修がしっかり♪) ◎ 駅から徒歩圏内♪ ◎ 車通勤OK(駐車無料♪) ◎ 保育所あり(優先的に預けられます♪) ◎ 人材育成制度の充実♪ ◎ 人間関係良好♪ ◎ 社員も利用者様ものびのびと笑顔です♪ (人員体制 1.7:1)

株式会社社会福祉総合研究所 サービス付き高齢者向け住宅 ロイヤルレジデンス三橋 / 正社員・常勤の介護職・ヘルパー求人
【西区/正社員】 《サ高住》 《年間公休☆116日》 《駅から徒歩圏内》 《退職金あり》
埼玉県さいたま市西区三橋
☆ 西大宮駅~徒歩15分
☆ 大宮駅~バス 下車徒歩3分
介護職・ヘルパー
《さいたま市西区・正社員・サ高住》 ◇定員 80名 ~2019年10月にオープン☆~ ■イチオシポイント■ ◎ 休みが多い(年間公休 116日♪) ◎ 駅から徒歩圏内♪ ◎ 車通勤OK ◎ 退職金あり(勤続3年以上♪) ◎ 幅広い年代の方が、活躍中♪








