
特別養護老人ホーム花のいろ / 非常勤・パートの介護職・ヘルパー求人
★特養での介護業務★週3日から相談OK◎正社員登用制度あり♪夜勤を含めたフルシフトに対応可能な方歓迎!
千葉県流山市中野久木421
東武野田線江戸川台駅 車7分
介護職・ヘルパー
●利用者様の入浴・食事・排泄介助(オムツ交換含)等の日常生活のサポートをお任せします。 ●勤務日数は週3日から相談OK◎ご家庭やプライベートと両立勤しながらご勤務いただけます♪ ●正職員登用実績あり☆スキルアップを目指す方や腰を据えて長く働きたいとお考えの方にもオススメ!

グループホームむつみ / 非常勤・パートの介護職・ヘルパー求人
最寄り駅より徒歩圏内!残業ほぼなし♪夜勤できる方◎緑豊かな環境☆彡アットホームなグループホームです♪
千葉県松戸市六実1-47-2
新京成線元山駅 徒歩14分
介護職・ヘルパー
●グループホームにおける介護業務(食事作り、洗濯、掃除、季節のレクリエーション等)をお任せいたします◎ ●無料駐車場完備でマイカー通勤OK☆天候に左右されず通勤できるので雨の日も安心です! ●残業は月平均3時間程度とほぼありません◎オンオフしっかりメリハリをつけた働き方が可能です♪

介護老人保健施設 エスポワール岬 / 非常勤・パートの介護職・ヘルパー求人
《週3日~OK♪》★残業ゼロ&有給100%★働きやすさ抜群の介護パート募集!
千葉県いすみ市岬町和泉330-1
JR外房線太東駅 車6分
介護職・ヘルパー
●介護老人保健施設にて、ご入所者様の食事、入浴、排泄、各種行事のサポートなどの生活全般における介助をお願いします。 ●充実の福利厚生☆ライフスタイルに合わせてお仕事できます◎ ●週3日~勤務可能、残業ゼロ推奨&有給消化率100%♪ 【勤務時間について】7:00~20:00mp時間の間で4時間程度からお願いします。

派遣の介護職・ヘルパー求人
(習志野市鷺沼)派遣/介護職/デイサービス/週3日~/8:30~17:30の勤務です
千葉県習志野市鷺沼3
京成津田沼駅より徒歩12分
介護職・ヘルパー
「介護業務全般」のお仕事となります。 ・食事介助:お食事のサポート・配膳・下膳・声かけ・見守りなど ・入浴介助:着脱のサポート・洗体・洗顔・洗髪・見守りなど ・排泄介助:排泄のサポート・トイレ誘導・オムツ交換・見守りなど ・移乗介助:ベッド・車椅子・椅子などへの移乗のサポートなど ・その他 :起床・就寝の介助・レクリエーション・環境整備・記録など ※初めのうちは先輩職員がフォローにつくため安心してスタートできます

派遣の介護職・ヘルパー求人
(船橋市・習志野駅)派遣/介護職/特別養護養護老人ホーム/退職金あり/夜勤なし/駅から徒歩5分
千葉県船橋市習志野台4
新京成線「習志野駅」 徒歩5分
介護職・ヘルパー
特別養護老人ホームでの日勤帯の「介護業務全般」のお仕事となります。 ・食事介助:お食事のサポート・配膳・下膳・声かけ・見守りなど ・入浴介助:着脱のサポート・洗体・洗顔・洗髪・見守りなど ・排泄介助:排泄のサポート・トイレ誘導・オムツ交換・見守りなど ・移乗介助:ベッド・車椅子・椅子などへの移乗のサポートなど ・その他 :起床・就寝の介助・レクリエーション・環境整備・記録など ※初めのうちは先輩職員がフォローにつくため安心してスタートできます 【お仕事先情報】 施設形態:特別養護老人ホーム(ユニット型/1ユニット12名/全室個室) 入所定員:70名 入所フロア:3フロア ・駅から徒歩5分で通勤が楽ちんです ・全室個室!

社会福祉法人 福寿会 福寿園 / 正社員・常勤の介護職・ヘルパー求人
《有資格の方♪》★野田市・特養で正社員募集★ 車通勤OK! 賞与3.5ヶ月♪
千葉県野田市金杉
愛宕駅駅(東部野田線)
マイカー通勤OK!
介護職・ヘルパー
「介護業務全般」のお仕事となります。 ご自身でできることは極力自力で行っていただき、残存能力の維持に努めます。 ご利用者様との密接な関わりあいの中でいただく《ありがとう》の言葉は私たちにやりがいを感じさせてくれます♪ ●食事介助:お食事のサポート・配膳・下膳・声かけ・見守りなど ●入浴介助:着脱のサポート・洗体・洗顔・洗髪・見守りなど ●排泄介助:排泄のサポート・トイレ誘導・オムツ交換・見守りなど ●移乗介助:ベッド・車椅子・椅子などへの移乗のサポートなど ●その他 :起床・就寝の介助・レクリエーション・環境整備・記録など ※初めのうちは先輩職員がフォローにつくため安心してスタートできます♪

派遣の介護職・ヘルパー求人
【柏市酒井根】介護職/派遣/グループホーム/1,400円~/研修制度あり
千葉県柏市酒井根
JR常磐線「南柏駅」より「酒井根」行 バス10分
「酒井根」バス停 徒歩で5分
介護職・ヘルパー
高齢者施設における日中の介護業務全般をお願いします。 【主な業務内容】 ・食事介助/排泄介助/入浴介助 ・移乗/誘導/コール対応 ・離床介助/臥床介助 ・更衣/口腔ケア/服薬介助 ・申し送り/カンファレンス ・介護記録の記入または入力 ・その他(レク/環境整備など) ーー【お仕事先情報】ーー 施設形態:グループホーム 定員:18名 開設:2000年1月 【おすすめポイント】 ・2000年1月開園! ・研修制度が充実しております。 ・資格取得支援があるため介護技術を深めたい方におすすめです。 ・子育て中の方に理解がありスタッフの働きやすさを大切にしています。 ・小規模ならではの一人一人に寄り添った介護を提供したい方におすすめです。

派遣の介護職・ヘルパー求人
(松戸市高塚新田)介護職/派遣/有料老人ホーム/日中帯のみ/勤務時間相談可/車通勤可
千葉県松戸市高塚新田
JR武蔵野線 市川大野駅
徒歩12分
JR武蔵野線 東松戸駅
バス8分、徒歩3分
JR総武線・都営新宿線 本八幡駅/
京成線 京成八幡駅
バス18分、徒歩3分
JR常磐線・JR上野東京ライン・新京成線 松戸駅
バス35分、徒歩1分
介護職・ヘルパー
高齢者施設における日中の介護業務全般をお願いします。 【主な業務内容】 ・食事介助/排泄介助/入浴介助 ・移乗/誘導/コール対応 ・離床介助/臥床介助 ・更衣/口腔ケア/服薬介助 ・申し送り/カンファレンス ・介護記録の記入または入力 ・その他(レク/環境整備など) 【お仕事先情報】 施設形態:ユニット型特別養護老人ホーム 定員:456名(12階×3号館) 設立:1997年3月1日 ・病院併設の大型施設! 急病時の緊急対応も安心です。 ・日中帯のみの勤務 ・車通勤可

介護付き有料老人ホームアビタシオン白松 / 非常勤・パートの介護職・ヘルパー求人
<週3日以上勤務可能な方◎>ブランク歓迎*育児休業取得実績あり◎
千葉県八街市文違301
JR総武本線八街駅 車10分
介護職・ヘルパー
●介護業務全般をお任せいたします。情報は全てパソコン管理の為、エクセル操作の出来る方!これからパソコン操作を覚えていただいてもOK! ●介護施設での実務経験必須(形態や年数は不問)、ブランク・初任者研修、実務者研修、介護福祉士をお持ちの方歓迎です!! ●スタッフも入居者様も仲が良く、家族のように過ごせるのが自慢です。 温泉旅館のような雰囲気のホームで、落ち着いて仕事ができますよ◎

愛・グループホーム鷺沼台 / 非常勤・パートの介護職・ヘルパー求人
《無資格未経験OK》【髪色・髭・ネイル◎副業◎】スキルアップができるグループホームのお仕事♪
千葉県習志野市鷺沼台4-7-18
JR中央・総武線幕張本郷駅 徒歩14分
介護職・ヘルパー
●業務内容は、施設内における身体介護(食事介助、排泄介助、入浴介助、おむつ交換、体位変換など)、生活援助(調理、清掃、洗濯、日常の買い物など)など介護業務全般とその他付随する業務をお願いいたします! ●無資格・未経験OK!資格取得支援制度があるため、働きながらスキルアップが目指せる環境です♪ ●髪色・髭・ネイルOK★オシャレを楽しみながら働けます!

特別養護老人ホーム しょうじゅ美浜 / 正社員・常勤の介護職・ヘルパー求人
マイカー通勤OK★単身用・世帯用の借り上げ社宅あり◎託児所完備で子育て中のスタッフも安心♪
千葉県千葉市美浜区幸町2丁目12-2
京成千葉線みどり台駅 徒歩13分
介護職・ヘルパー
●特別養護老人ホームにおいて、入居者様の食事介助、入浴介助、排せつ介助など、日常生活のお世話をお願いします。 ●「みどり台駅」より徒歩圏内!マイカー通勤も可能で通勤便利♪ ●同一敷地内に託児所(1歳~未就学児/8:30~17:30/日曜定休)があるので子育て世代の方にもオススメです!

有料老人ホーム エクセルシオール千葉 / 正社員・常勤の介護職・ヘルパー求人
【介護福祉士】《年間休日115日☆有休取得率100%》保育費・学童保育費補助あり♪子育てとの両立がしやすい環境です♪
千葉県千葉市中央区鶴沢町10-11
千葉都市モノレール1号線葭川公園駅 徒歩19分
介護職・ヘルパー
●有料老人ホームにて、ご利用者様の介護業務及び環境整備に従事していただきます。 ●ICT導入でスタッフさんの負担を軽減!見守り支援システムや、インカムなどの最新機器を導入して業務の効率化を図っています☆ ●保育費補助や、学童保育費の全額補助など子育て世代にうれしい制度が充実しています♪

小規模多機能ホーム いきいきの家稲毛海岸 / 非常勤・パートの介護職・ヘルパー求人
週3日~OK◎残業なし☆昇給&賞与あり♪日勤のみ★ご家庭をお持ちの方も歓迎です!
千葉県千葉市美浜区磯辺1-50-2
JR京葉線稲毛海岸駅 車4分
介護職・ヘルパー
●小規模多機能ホームにおける介護業務(食事介助・排泄介助・更衣介助)をお任せいたします!グループホームも併設している施設です◎ ●パートさんにも賞与の支給実績あり☆彡頑張りをしっかり評価しながらご勤務いただけます♪ ●正社員登用制度あり♪ゆくゆくは正社員へステップアップを考えていらっしゃる方にもおススメです☆

特別養護老人ホーム かしわ安心館 / 非常勤・パートの介護職・ヘルパー求人
《勤務日数・時間相談OK★》日勤のみ!残業基本なし◎うれしい賞与あり!正社員登用制度あり♪
千葉県柏市藤ケ谷810−2
東武野田線高柳駅 車9分
介護職・ヘルパー
●ユニット型特別養護老人ホームにて、入居者様の身体・生活援助を中心にお任せいたします! ●勤務日数や時間は柔軟に対応していただけますので、ご家庭や子育てとの両立も取りやすいですよ♪ ●パートさんにもうれしい賞与あり◎日々の頑張りをしっかり評価してもらえるため、やりがいにも繋がりますよ☆

ケアサポートまつど / 正社員・常勤の介護職・ヘルパー求人
マイカー通勤OK♪年間休日112日◎各種手当充実☆昇給・賞与あり☆資格取得支援あり★
千葉県松戸市高塚新田 - 512−4
北総鉄道北総線秋山駅 徒歩19分
介護職・ヘルパー
●住宅手当、家族手当等のスタッフさん一人ひとりに合わせた各種手当が支給されます◎ ●昇給・賞与の支給あり★日頃の頑張りをしっかりと評価していただける環境です! ●資格取得支援制度がありますので、働きながらのスキルアップが可能です!

特別養護老人ホーム菊華園 / 正社員・常勤の介護職・ヘルパー求人
住宅手当あり★託児所完備◎マイカー通勤OK♪♪ <特別養護老人ホームにて生活相談員募集!>
千葉県白井市神々廻 - 1030
北総鉄道北総線小室駅 車6分
介護職・ヘルパー
●住宅手当、扶養手当など各種手当が充実しており、生活面をサポートしてくれます◎ ●託児所完備◎小さなお子様のいらっしゃる方も安心して勤務可能です☆彡 ●月に3.4回程度、宿直業務をお任せします!(別途手当あり)

ちば若葉グループホームそよ風 / 非常勤・パートの介護職・ヘルパー求人
<週2日~>【残業なし★WワークOK★正社員への登用制度あり】大手法人運営のグループホーム!
千葉県千葉市若葉区若松町531−642
JR総武本線都賀駅 徒歩17分
介護職・ヘルパー
●夜勤専門の介護スタッフとして、身体介助(食事・排せつなど)、入居者様の食事作り、介護記録入力(タブレット入力)、フロアの清掃や洗濯・雑務等をお任せいたします。 ●勤務は週2日~相談OK!Wワークも可能なので、今よりもう少し収入を増やしたい!という方にもおススメ◎ ●正社員への登用制度もあり、福利厚生面は非常に手厚いです!

居宅介護支援事業所ノテ南船橋 / 正社員・常勤の介護職・ヘルパー求人
≪ケアマネ≫【土日休み☆彡年間休日120日/賞与4.00ヶ月】多数の事業所が併設する大型施設!
千葉県船橋市若松2-3-51
JR京葉線南船橋駅 徒歩6分
介護職・ヘルパー
●ケアプランの作成と調整、介護サービスの調整、利用者さまの健康状態のモニタリング、ご家族さまへの相談支援等をお任せいたします。 ●土日休みで年間休日は120日!有給休暇は試用期間3ヶ月を終えると10日付与されます♪ ●賞与は4.00ヶ月分支給と好待遇!日々の頑張りを評価していただけるので、モチベーションもアップ!

メヴィアン八千代緑が丘 / 正社員・常勤の介護職・ヘルパー求人
【施設内訪問介護☆】初任者研修以上☆賞与・昇給あり☆定年65歳☆サービス付き高齢者向け住宅でのお仕事です♪
千葉県八千代市緑が丘西7-8-1
東葉高速線八千代緑が丘駅 車6分
介護職・ヘルパー
●無料駐車場を完備していますので、マイカー通勤が可能です♪天候に左右されず通勤できるので安心ですね★ ●定年65歳&再雇用70歳!腰を据えて長く働ける環境が整っていますよ☆ ●育児休業取得実績あり◎ライフステージが変化してもキャリアを諦めずに積むことができます!

デイサービス柴崎 / 正社員・常勤の介護職・ヘルパー求人
【介護職員】《残業ほぼなし♪日勤のみ◎》託児所完備☆彡福利厚生充実!
千葉県我孫子市柴崎121-3
JR常磐線(上野~取手)天王台駅 徒歩14分
介護職・ヘルパー
●デイサービスにてアクティビティをはじめ、送迎、身体介護、日常生活の援助などに従事していただきます。 ●平和台病院の敷地内にある託児所と介護老人保健施設クレオ敷地内にある託児所を利用可能です◎子育て中の方も安心して勤務スタートしていただけます☆彡 ●医療費補助制度等の福利厚生が充実♪安定した環境で働いていただけますよ!

派遣の介護職・ヘルパー求人
【市原市】≪時給大幅UP!≫時給1,400円~時給1,500円♪ さらに、派遣でも退職金完備★
千葉県市原市五井西
JR内房線 【五井駅】 バス15分
★車通勤OKです★
介護職・ヘルパー
「介護業務全般」のお仕事となります。 ●食事介助:お食事のサポート・配膳・下膳・声かけ・見守りなど ●入浴介助:着脱のサポート・洗体・洗顔・洗髪・見守りなど ●排泄介助:排泄のサポート・トイレ誘導・オムツ交換・見守りなど ●移乗介助:ベッド・車椅子・椅子などへの移乗のサポートなど ●その他 :起床・就寝の介助・レクリエーション・環境整備・記録など ※初めのうちは先輩職員がフォローにつくため安心してスタートできます♪

社会福祉法人市川朝日会 / 正社員・常勤の介護職・ヘルパー求人
【市川市・市川大野駅】正社員/特別養護老人ホーム/従来型/月給25万以上/夜勤1回10,000円
千葉県市川市大町
市川大野駅JR武蔵野線
より徒歩10分♪
★車通勤OK★
介護職・ヘルパー
「介護業務全般」のお仕事となります。 ・食事介助:お食事のサポート・配膳・下膳・声かけ・見守りなど ・入浴介助:着脱のサポート・洗体・洗顔・洗髪・見守りなど ・排泄介助:排泄のサポート・トイレ誘導・オムツ交換・見守りなど ・移乗介助:ベッド・車椅子・椅子などへの移乗のサポートなど ・その他 :起床・就寝の介助・レクリエーション・環境整備・記録など ※初めのうちは先輩職員がフォローにつくため安心してスタートできます

派遣の介護職・ヘルパー求人
(千葉市若葉区)介護職/派遣/住宅型有料老人ホーム/夜勤専従/駅から徒歩8分
千葉県千葉市若葉区小倉町
千城台行・千葉都市モノレール「桜木」駅 徒歩8分
介護職・ヘルパー
《介護職/夜勤専門》としての具体的なお仕事内容 夜勤勤務専門として、昼前~夜までの ご利用者様へのサポート(介護業務)をお任せいたします。 【夜勤勤務の業務内容】 ・夕食に関わる業務全般(配膳、下膳、服薬、食介) ・就寝ケア(誘導、口腔ケア、排泄、更衣、臥床) ・館内清掃(消毒)、備品管理(物品補充等) ・夜間における巡視/体位交換/コール対応/排泄介助 ・介護記録の記入または入力 ・モーニングケア(更衣、移乗、洗顔、排泄、誘導) 【お仕事先情報】 施設形態:住宅型有料老人ホーム 定員:150名 開設:2008年12月 【おすすめポイント】 ・2008年12月開園! ・駅から徒歩8分と交通アクセスが便利! ・自動車、バイク通勤可能です。 ・ブランクがある方も安心できるよう 手厚いサポートがあります。 ・残業ほぼなくプライベートと両立がしやすいです。

派遣の介護職・ヘルパー求人
【浦安市富岡】介護職/派遣/介護付き有料/夜勤専従/曜日相談可/マイカー通勤OK!
千葉県浦安市富岡
JR京葉線「新浦安駅」 バス8分
JR京葉線「舞浜駅」 バス12分
介護職・ヘルパー
《介護職/夜勤専門》としての具体的なお仕事内容 夜勤勤務専門として、夕前~夜までの ご利用者様へのサポート(介護業務)をお任せいたします。 【夜勤勤務の業務内容】 ・夕食に関わる業務全般(配膳、下膳、服薬、食介) ・就寝ケア(誘導、口腔ケア、排泄、更衣、臥床) ・館内清掃(消毒)、備品管理(物品補充等) ・夜間における巡視/体位交換/コール対応/排泄介助 ・介護記録の記入または入力 ・モーニングケア(更衣、移乗、洗顔、排泄、誘導) 【日中の共通業務】 ・食事介助/排泄介助/入浴介助 ・移乗/誘導/コール対応 ・介護記録の記入または入力 ・その他(レク/環境整備など) ーー【お仕事先情報】ーー 施設形態:介護付き有料老人ホーム 定員:72名(1フロア24名) 開設:2020年4月1日 平均介護度:2.3~2.4 ※フロアによって介護度変動あり、フロア固定可 【おすすめポイント】 ・人気の夜勤専従求人 ・医療機関との連携が強いので安心して勤務可能 ・マイカー通勤OK

アスケア訪問入浴 柏 / 正社員・常勤の介護職・ヘルパー求人
【最寄り駅から徒歩9分!駅チカ】日勤のみ☆彡単身用寮あり◎賞与・昇給あり♪訪問介護事業所での訪問入浴介護員募集!
千葉県柏市あけぼの1-6-19
JR常磐線(上野~取手)柏駅 徒歩8分
介護職・ヘルパー
●看護師1名、介護職員2名の計3名のスタッフがお客様の自宅に訪問。専用の浴槽を使用し、入浴のサポートをする介護サービスです! ●単身寮があるので、遠方からの勤務をお考えの方も、スムーズにお仕事を始めることができますね☆彡 ●賞与や昇給制度もあり、実力と意欲がしっかり給与に反映されます☆彡

社会福祉法人 秀心会 特別養護老人ホーム つぼい愛の郷 / 非常勤・パートの介護職・ヘルパー求人
【千葉県船橋市】介護職/パート/特別養護老人ホーム/マイカー通勤可/復職制度あり/制服貸与
千葉県船橋市坪井町
東葉高速線「船橋日大前駅」 徒歩12分
介護職・ヘルパー
高齢者施設における日中の介護業務全般をお願いします。 【主な業務内容】 ・食事介助/排泄介助/入浴介助 ・移乗/誘導/コール対応 ・離床介助/臥床介助 ・更衣/口腔ケア/服薬介助 ・申し送り/カンファレンス ・介護記録の記入または入力 ・その他(レク/環境整備など) ーー【お仕事先情報】ーー 施設形態:特別養護老人ホーム 定員:1人部屋20室、4人部屋20室 開設:2012年4月 【おすすめポイント】 ・マイカー通勤が可能ですが、駐車場代として1回100円徴収します(規定により通勤補助支給) ・自分の働きやすいようにシフトを調整することができるので子育てをしながらの方でも働きやすいです ・公共機関を利用しての通勤の方は全額支給されます ・休日も多く残業時間も少ないのでプライベートの時間を大切にすることができます ・駅から徒歩12分の近さにあるので通勤が楽にできます

ロイヤルレジデンス佐倉 / 正社員・常勤の介護職・ヘルパー求人
<契約社員からスタート・半年後正職員★>高額求人*週休2日制or週休3日制選択◎
千葉県佐倉市鏑木町1194-1
京成本線京成佐倉駅 徒歩6分
介護職・ヘルパー
●住宅型有料老人ホームでのお仕事です。食事や入浴、掃除、洗濯、排泄、移動の介助、支援が主な業務です。 ●週休2日制・週休3日制と働き方は多様!週休3日でも給料の変動はありません♪ ●『今すぐ正職員として働くのは無理…でも将来的には正職員を目指したい!』という方にもオススメ!まずは契約社員で自信をつけてから、正職員を目指してみるのはどうでしょうか?

住宅型有料老人ホームサンスマイル稲毛 / 正社員・常勤の介護職・ヘルパー求人
住宅手当などの各種手当が充実★週休2日制◎サポート体制万全で安心して働ける環境です♪
千葉県千葉市稲毛区小中台町275-1
京成千葉線京成稲毛駅 車8分
介護職・ヘルパー
●併設されている住宅型有料老人ホームでのお仕事もお願い致します。 ●住宅手当、扶養手当など各種手当が充実しており、生活面をサポートしてくれます◎ ●週休2日制でお休みもしっかりあるのでプライベートとの両立も可能です★

癒しのデイサービス志津 / 正社員・常勤の介護職・ヘルパー求人
《生活相談員募集♪》日勤のみ☆彡最寄り駅より徒歩圏内◎定年65歳&再雇用制度あり★働きやすい環境が整っています!
千葉県佐倉市西志津1丁目7-1
京成本線志津駅 徒歩11分
介護職・ヘルパー
●デイサービスにおける相談員業務をお任せいたします☆介護福祉士、社会福祉主事任用、社会福祉士の資格をお持ちであればご応募可能です♪ ●定年65歳、再雇用制度75歳まで☆現役で長くご活躍いただける環境が整っています◎ ●年間休日110日♪夜勤なし◎体の負担は少なくメリハリをつけた働き方が可能ですよ♪

株式会社 愛総合福祉 愛・グループホーム鷺沼台 / 正社員・常勤の介護職・ヘルパー求人
【有資格の方】★★平成28年12月オープン!! グループホーム♪ アットホームな雰囲気★★
千葉県習志野市鷺沼台
「幕張本郷駅」JR総武線
より徒歩12分♪
★車通勤OK・駐車場も無料で利用できます★
介護職・ヘルパー
「介護業務全般」のお仕事となります。 ●食事介助:お食事のサポート・配膳・下膳・声かけ・見守りなど ●入浴介助:着脱のサポート・洗体・洗顔・洗髪・見守りなど ●排泄介助:排泄のサポート・トイレ誘導・オムツ交換・見守りなど ●移乗介助:ベッド・車椅子・椅子などへの移乗のサポートなど ●その他 :起床・就寝の介助・レクリエーション・環境整備・記録など ※初めのうちは先輩職員がフォローにつくため安心してスタートできます♪








